POLÍTICA DE PRIVACIDAD

INTRODUCCIÓN

Vitopel do Brasil Ltda. (“Vitopel”) es una empresa proveedora de soluciones en polipropileno biorientado – BOPP con importante y expresiva presencia global. Líder en la fabricación y comercialización de BOPP, contamos con un amplio portafolio de productos, incluyendo películas metalizadas, opacas, mates y transparentes.

Vitopel se compromete a garantizar y preservar la seguridad de los Datos Personales de los Titulares adoptando medidas técnicas y administrativas para salvaguardarlos, en cumplimiento de las disposiciones legales sobre privacidad y protección de Datos Personales.

Los procesos llevados a cabo por Vitopel están guiados por la plena garantía de los derechos de los Titulares de los Datos, en especial los derechos fundamentales de libertad e intimidad y el libre desarrollo de la personalidad de la persona física. Asimismo, todas las prácticas llevadas a cabo por Vitopel se estructuran sobre los principios de finalidad, idoneidad, necesidad, libre acceso, calidad de los datos personales, transparencia, seguridad, prevención, no discriminación, rendición de cuentas y responsabilidad.

OBJETIVO

La presente Política de Privacidad de Datos Personales (“Política”) tiene por objeto informar a las partes interesadas sobre (i) la recogida, (ii) el uso, (iii) la finalidad, (iv) el Tratamiento, (v) el intercambio, (vi) la transferencia y (vii) la conservación de los Datos Personales compartidos con Vitopel o recogidos por ella a través de sus empleados.

Esta Política demuestra nuestro compromiso con la protección de los Datos Personales de los Titulares de forma íntegra, responsable y ética, de conformidad con las disposiciones de la Ley nº 13.709/2018 (Ley General de Protección de Datos Personales) y demás legislación aplicable.

Al utilizar este sitio, usted acepta el uso de sus Datos Personales de acuerdo con los términos descritos en esta Política.

Para más información o preguntas sobre la Política, póngase en contacto con lgpd@vitopel.com

DEFINICIONES

A efectos de la presente política, los términos definidos a continuación tendrán el siguiente significado:

– Anonimización: la utilización de medios técnicos razonables y disponibles en el momento del Tratamiento, por los que un dato pierde la posibilidad de asociación, directa o indirecta, con una persona; en estas circunstancias, la anonimización debe ser irreversible;

– Autoridad Nacional de Protección de Datos (“ANPD”): órgano de la administración pública 2 responsable de garantizar, aplicar y hacer cumplir la LGPD en todo el territorio nacional brasileño;

– Responsable del Tratamiento: persona jurídica encargada de las decisiones relativas al Tratamiento de Datos Personales;

– Cookies: archivos de texto que los sitios web visitados envían a sus terminales (generalmente el navegador), donde se almacenan para su posterior retransmisión a los mismos sitios web cuando el usuario vuelva a acceder a ellos;

– Datos personales: información relativa a una persona física identificada o identificable;

– Controlador de Datos Personales (“Controlador”): persona física o jurídica indicada y designada por Vitopel para actuar como canal de comunicación entre Vitopel, el/los Operador(es), los Titulares y la ANPD;

– Incidente de seguridad: violación de la seguridad de los sistemas, ficheros, bases, equipos y/o lugares utilizados que provoque la destrucción, pérdida, alteración, acceso, adquisición, divulgación, utilización o acceso ilícito a Datos Personales;

– Ley General de Protección de Datos (“LGPD”): Ley nº 13.709, de 14 de agosto de 2018, del ordenamiento jurídico brasileño, en vigor desde el 18 de septiembre de 2020;

– Operador: entidad jurídica que trata Datos Personales por cuenta del Responsable del Tratamiento;

– Terceros: en conjunto y de forma genérica, los proveedores, prestadores de servicios y socios se denominan únicamente Terceros. Eventuales obligaciones específicas para alguno de los grupos serán debidamente señaladas. En caso contrario, se entiende dirigido a Terceros en general.

– Interesado (“Titular”): la persona física a la que se refieren los Datos Personales objeto del Tratamiento;

– Tratamiento (y los términos relacionados “Tratar” y “Tratados”): cualquier operación realizada con Datos Personales, como las relativas a la recogida, producción, recepción, clasificación, utilización, acceso, reproducción, transmisión, distribución, elaboración, archivo, conservación, supresión, evaluación o control de la información, modificación, comunicación, transferencia, difusión o extracción;

TIPOS DE DATOS RECOGIDOS

Vitopel recopila Datos Personales que pueden incluir, en relación con los Sujetos de Datos: nombre; edad; fecha de nacimiento; sexo; dirección de correo electrónico; domicilio; país de residencia; estilo de vida y circunstancias sociales; circunstancias familiares (por ejemplo, estado civil y personas a cargo); detalles de empleo y educación; información financiera y fiscal; publicaciones en blogs, foros, wikis y cualquier otra aplicación y servicio de medios sociales que proporcionemos; dirección IP; tipo de navegador e idioma; horas de acceso; detalles de reclamaciones; detalles de cómo se utilizan nuestros productos y servicios; entre otros.

Vitopel recolecta Datos Personales de los Titulares por medio de formularios y otros canales disponibles en su página web, por correo electrónico institucional, así como formularios y documentos físicos, redes sociales institucionales y por teléfono institucional.

OBJETIVO DE LA RECOGIDA DE DATOS

Los Datos Personales recogidos se procesan para los siguientes fines:

– Realización de procesos de selección;

– Cumplir las obligaciones legales y/o reglamentarias;

Ejecución de un contrato o de procedimientos preliminares relacionados con un contrato en el que el Titular es parte;

Ejercicio regular de derechos en procedimientos judiciales, administrativos o arbitrales;

Atender a los intereses legítimos del Responsable del Tratamiento o de un Tercero, salvo en el caso de que prevalezcan los derechos y libertades fundamentales del Titular

Responder a las solicitudes de los titulares;

Cumplir las exigencias del canal de denuncias;

Controlar el acceso a los locales de Vitopel;

Realizar encuestas de percepción sobre Vitopel;

Atender las solicitudes de patrocinio

Para otros fines exigidos por el ordenamiento jurídico brasileño.

DATOS PERSONALES DE MENORES RECOGIDOS Y TRATADOS POR VITOPEL

Vitopel podrá llevar a cabo el Tratamiento de Datos Personales de menores de edad, mediante la prestación del consentimiento claro, inequívoco y explícito del tutor legal, conforme a lo establecido por la LGPD, para la contratación de jóvenes aprendices y para el otorgamiento de beneficios a dependientes de los empleados de Vitopel.

Actualmente, el sitio web de Vitopel no recoge Datos Personales ni solicita información a Titulares menores de edad, sin embargo, debido a la naturaleza anónima de Internet, es posible que un Titular menor de dieciocho años acceda al sitio web y facilite información personal en los formularios y canales disponibles. Si esta situación ocurriera y fuera puesta en conocimiento de Vitopel, la información será inmediatamente destruida, como medida para interrumpir cualquier Tratamiento sin el consentimiento previo de los responsables legales, y se tomarán todas las medidas razonables para evitar que esto vuelva a ocurrir.

BASES JURÍDICAS APLICADAS EN EL DEBIDO TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

En Vitopel tratamos Datos Personales de los Titulares sobre la base legal prevista en los artículos 7 y 11 de la LGPD, entre los que destacan:

– Consentimiento: cuando el Titular presta al Responsable su consentimiento expreso e informado para el Tratamiento de sus Datos Personales y para una finalidad específica.

– Contrato: cuando el Tratamiento de Datos Personales sea necesario para el cumplimiento de las obligaciones contenidas en un contrato celebrado entre el Titular y Vitopel.

– Obligación legal o reglamentaria: cuando el Tratamiento de los Datos Personales sea necesario para que el Responsable del Tratamiento o Vitopel cumplan con lo dispuesto en la legislación aplicable y otras normativas específicas.

– Protección de la vida o la seguridad física: cuando el tratamiento de datos personales sea necesario para proteger la vida o la seguridad física de alguien.

– Intereses legítimos del Responsable del Tratamiento o del Tercero: cuando el Tratamiento de Datos Personales sea necesario para la consecución de los intereses legítimos del Responsable del Tratamiento o del Tercero, salvo cuando dichos intereses prevalezcan sobre los derechos fundamentales del Titular que requieran la protección de Datos Personales, en particular cuando el Titular sea menor de edad. Debe tenerse en cuenta que, en caso de que Vitopel invoque intereses legítimos como base jurídica para el tratamiento de Datos Personales, deberá considerarse que dichos intereses prevalecen sobre los derechos del Titular de los Datos afectados por esta finalidad.

– Para el ejercicio regular de derechos en procedimientos judiciales, administrativos o arbitrales: cuando el Tratamiento de Datos Personales sea necesario en procedimientos judiciales, administrativos o arbitrales.

– Garantizar la prevención del fraude y la seguridad del Titular: cuando el Tratamiento de Datos Personales sea necesario en los procesos de identificación y autenticación para el registro en sistemas electrónicos, salvo que los derechos y libertades fundamentales del Titular requieran la protección de Datos Personales.

DERECHO DEL INTERESADO

Para ejercer sus derechos, el Titular deberá presentar una solicitud formal al Encargado a través del canal de atención al Titular por correo electrónico a dpo@vitopel.com.

Las solicitudes serán atendidas en un plazo máximo de cuarenta y ocho (48) horas por Vitopel, en caso de que se trate de una solicitud de información en formato simplificado, o en un plazo máximo de quince (15) días contados a partir de la fecha de la solicitud por parte del Responsable del Tratamiento, para enviar un comunicado claro y completo en el que se indique el origen de los Datos Personales, la inexistencia de registro, los criterios utilizados y la finalidad del Tratamiento. Las solicitudes serán analizadas conforme lo establece la LGPD.

A continuación se exponen los derechos de los interesados en relación con sus datos personales:

– Confirmación de la existencia de Tratamiento.

– Acceso a los Datos Personales: el Titular tiene derecho a acceder a sus Datos Personales que obren en poder de los Encargados del Tratamiento, así como a conocer la presente Política.

– Rectificación de Datos Personales incompletos, inexactos o no actualizados: el Responsable o su representante legal tienen derecho a rectificarlos cuando sean inexactos o incompletos. Cuando los Datos Personales hayan sido transmitidos antes de la fecha de rectificación y sigan siendo Tratados por Terceros, el Responsable les informará de dicha solicitud de rectificación, para que también puedan llevarla a cabo.

– Anonimización, bloqueo o supresión de Datos Personales innecesarios, excesivos o que infrinjan la LGPD: en los supuestos legales en los que se prescinda del consentimiento del Titular, éste podrá solicitar la anonimización, bloqueo o supresión de los Datos Personales excesivos o tratados en contravención de la LGPD. El plazo de bloqueo será equivalente al plazo de prescripción de las acciones derivadas de la relación jurídica que cumpla el Tratamiento en los términos de la legislación aplicable en la materia.

– Portabilidad de datos personales a otro proveedor de servicios o productos.

– Supresión de Datos Personales Tratados con el consentimiento del Titular: el Titular tiene derecho a suprimir, en las hipótesis aplicables, sus Datos Personales en cualquier momento. La solicitud de supresión de Datos Personales dará lugar a un periodo de bloqueo tras el cual los Datos Personales serán suprimidos. Tan pronto como se supriman los Datos Personales, se notificará al Titular. Cuando los Datos Personales hayan sido transmitidos antes de la fecha de supresión y sigan siendo Tratados por Terceros, el Responsable del Tratamiento les informará de dicha solicitud de cancelación, para que también puedan llevarla a cabo.

– Información sobre las entidades con las que el Responsable del Tratamiento ha hecho un uso compartido de los Datos Personales.

– Derecho a oponerse al tratamiento: el interesado tiene derecho a ser informado sobre la posibilidad de no dar su consentimiento, así como a oponerse al tratamiento de sus Datos Personales.

– Revocación del consentimiento: en caso de que el Titular revoque el consentimiento para el tratamiento de sus Datos Personales, los Encargados del Tratamiento podrán conservarlos únicamente a los efectos de las responsabilidades nacidas del tratamiento.

Cabe señalar que algunas solicitudes pueden no concederse, ya que la actividad de Tratamiento en cuestión puede estar vinculada a otras bases jurídicas, como por ejemplo:

– Cumplimiento de obligaciones legales o reglamentarias por parte del Responsable del Tratamiento;

– Ejercicio regular de derechos en procedimientos judiciales, administrativos o arbitrales;

– Existencia de un contrato en vigor del que sea parte el titular de la tarjeta;

– Si la ley determina periodos mínimos de conservación de los Datos Personales.

No obstante, el Titular será informado de la imposibilidad de atender la solicitud y de la base jurídica vinculada a la actividad de Tratamiento

Si Vitopel verifica, al recibir la solicitud, la imposibilidad de atender prontamente el pedido del Titular por falta de información, enviará confirmación de recepción al correo electrónico del solicitante con:

– Instrucciones, incluida la lista de documentos necesarios, para la confirmación de la identidad del Titular o la autenticidad de su representante;

– Solicitud de completar la información personal, si procede;

– Plazo para atender la solicitud;

– Información de que la solicitud se cerrará, sin recibir respuesta, si no se envían los documentos y la información complementaria dentro del plazo.

Los casos de violación a los Datos Personales de los Titulares que ocurran en cualquier etapa del Tratamiento de Datos Personales y que afecten los derechos patrimoniales o morales de los Titulares, serán reportados inmediatamente por el Responsable al Titular, para que éste tome las medidas correspondientes en defensa de sus propios derechos.

Para el ejercicio de cualquiera de los derechos enumerados anteriormente, el Titular deberá dirigirse al Responsable del Tratamiento, exponiendo los motivos de su solicitud y, en su caso, aportando la documentación acreditativa de su petición a la dirección de correo electrónico: dpo@vitopel.com

COMPARTIR DATOS CON TERCEROS

Vitopel podrá compartir los Datos Personales de los Titulares con Terceros que auxilien en la prestación de servicios, productos y beneficios, así como en la administración de nuestras operaciones y asesoría jurídica. Cabe destacar que los Terceros involucrados en nuestras actividades son orientados por Vitopel sobre cómo tratar los Datos Personales y garantizar la seguridad de la información, de acuerdo con la LGPD. Además, los Datos Personales aún podrán ser compartidos con autoridades judiciales, administrativas o gubernamentales competentes, siempre que exista una determinación legal, requerimiento, solicitud u orden judicial. A Vitopel também poderá partilhar dados não pessoais, não identificados e agregados com terceiros para vários fins, incluindo análises de dados, pesquisas, contribuições, conteúdos eminentes e fins promocionais.

TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE DATOS PERSONALES

Vitopel garantiza que, en caso de que sea necesario realizar una transferencia internacional de Datos Personales, ésta se llevará a cabo en pleno cumplimiento de la legislación aplicable y adoptando las mejores prácticas y tecnologías disponibles en el momento de la operación.

Destacamos que se evaluará el grado de protección de los Datos Personales para el país u organismo destino de la transferencia y ésta se realizará mediante la adhesión a cláusulas tipo de privacidad y protección de Datos Personales; análisis de medidas de seguridad, técnicas y administrativas adoptadas por la Parte importadora de los Datos Personales, así como sellos, certificado y códigos de conducta. Además, se garantizarán los derechos de los Titulares de los Datos, así como la transparencia hacia los mismos, tal y como se explica en la LGPD.

TIEMPO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS PERSONALES

Los Datos Personales de los Titulares dispuestos para tratamiento por Vitopel serán almacenados por el mayor de los siguientes períodos: (i) mientras sea necesario para la actividad o servicios pertinentes; (ii) cualquier período de retención requerido por la ley; (iii) fin del período en que puedan surgir disputas o investigaciones en relación con los servicios; (iv) mientras el consentimiento del Titular sea válido, en las hipótesis aplicables; (v) en los términos de la legislación vigente.

RECOGIDA DE COOKIES

Las Cookies se utilizan para observar los hábitos de visita en sitios y portales web, permitiendo recordar sus preferencias, analizar audiencias y mostrar anuncios personalizados. La función de las Cookies es agilizar el análisis del tráfico virtual y/o indicar cuándo se visita un sitio web específico, garantizando el registro de las preferencias de navegación del Titular.

Cabe destacar que, mediante las Cookies, Vitopel no puede acceder a otra información almacenada en el dispositivo del Titular.

El Titular puede gestionar sus preferencias de Cookies no esenciales en su navegador, es decir, aquellas que no son esenciales para áreas específicas, durante la navegación. Para saber más, acceda a las instrucciones sobre cómo activar/desactivar las cookies en su navegador preferido: Internet ExplorerMozilla FirefoxGoogle ChromeSafari.

A este respecto, detallamos a continuación los cuatro tipos de cookies que se utilizan en nuestro sitio web:

– Cookies Esenciales – Estas cookies le permiten navegar a través de nuestros productos y/o servicios en el sitio y ayudan a mantener la seguridad de nuestros usuarios.

– Cookies funcionales – Estas cookies permiten proporcionar funcionalidad y personalización. Pueden ser instaladas por nosotros o por socios comerciales cuyos servicios añadimos a nuestras páginas.

– Cookies de rendimiento: estas cookies recopilan información sobre cómo utiliza nuestro sitio web, como las páginas que visita con más frecuencia. Estas cookies se recopilan para ofrecerle la mejor experiencia posible mediante el seguimiento de los tiempos de carga de las páginas, los tiempos de respuesta del sitio, los mensajes de error y los datos de navegación.

– Cookies de segmentación/publicidad: estas cookies recopilan información sobre su uso del sitio web para que podamos mejorar su experiencia de usuario y ofrecerle contenidos o publicidad relevantes. Recuerdan a qué ha accedido en nuestros servicios y nos ayudan a entender cómo los utiliza.

SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN

Vitopel declara haber adoptado las medidas técnicas y administrativas necesarias para la protección de los datos de carácter personal contra el acceso no autorizado y la destrucción, pérdida, alteración, comunicación o difusión accidental o ilícita. Estas medidas incluyen:

– Educación y formación de todos los que interactúan con Datos Personales;

– Controles administrativos y técnicos para restringir el acceso a los Datos Personales;

– Medidas tecnológicas de seguridad, como cortafuegos, cifrado y programas antivirus;

– Medidas de seguridad física, como pases de seguridad de los empleados para acceder a las instalaciones de Vitopel.

Garantizamos que la protección de los Datos Personales de los Titulares es una prioridad y que, en caso de que ocurra algún Incidente de Seguridad, se tomarán todas las medidas necesarias para minimizar los posibles daños. Además, informaremos a la ANPD y a los Titulares de los Datos implicados, según determine la LGPD.

RESPONSABLE DE DATOS Y CONTACTO CON VITOPEL

ICTS DESENVOLVIMENTO DE SISTEMAS E TECNOLOGIA LTDA. (“ICTS”), representada por Fernando Fleider y Heloisa Helena Tavano Macari, desempeña el papel de Responsable titular y suplente de Vitopel. Si tiene alguna pregunta sobre esta Política o solicitudes relacionadas con el procesamiento de sus datos personales, comuníquese con nosotros por correo electrónico a dpo@vitopel.com.

ACTUALIZACIÓN DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS

Vitopel podrá alterar esta Política para atender mejor a las necesidades de los Titulares, así como a las nuevas tecnologías y prácticas organizativas. Así, nos reservamos el derecho de alterar este documento en cualquier momento y sin previo aviso. Por ello, animamos a los Titulares a revisar periódicamente esta Política.

Versión 1.0 de 20/01/2023